今日係小弟係北海道WWOOF體驗o既最後一日,
不過今日o既工作如常,
全日坐係度滅豆=.=
講番重點先。
小弟都算好彩, 遇著一個唔錯o既WWOOF。
一日工作六個小時, 只係加過一次班,
餐餐實食得飽, 晚上自由時間任上網。
當然小弟冇參加過其他WWOOF,
不過由其他人口中聽唔少恐怖o既WWOOF,
例如五點起身開始工作到晚上六點=.=
有機會的話, 都想再黎探訪~
今晚最後的晚餐係すき焼き,
即係廣東話o既「壽喜燒」。
宿主因為聽小弟話未食過,
於是就趁今日出市鎮之餘買材料。
先用油開鑊, 然後放牛肉。
總網頁瀏覽量
2012年10月24日 星期三
2012年10月23日 星期二
WWOOF第四十三日 --- トラ豆
今日o既工作,
係要將琴日摘落黎o既豆,
全部搣開, 淨係要中間o既豆。
以為好似好簡單,
但揻左成日先搣左三袋,
一共有十幾袋......
呢種豆叫「トラ豆」(TORA-MAME)。
トラ即係「虎」。
因為呢種豆有好似老虎咁o既紋,
所以起個咁o既名。
今日食完晚飯,
甜品係可樂撞雪糕~
好耐都冇食過
係要將琴日摘落黎o既豆,
全部搣開, 淨係要中間o既豆。
以為好似好簡單,
但揻左成日先搣左三袋,
一共有十幾袋......
呢種豆叫「トラ豆」(TORA-MAME)。
トラ即係「虎」。
因為呢種豆有好似老虎咁o既紋,
所以起個咁o既名。
今日食完晚飯,
甜品係可樂撞雪糕~
好耐都冇食過
2012年10月22日 星期一
2012年10月21日 星期日
北海道 (二世古牛奶工場)
是日放假,
不過並冇打算話特別要去邊,
因為一來之前三個星期係咁旅遊都玩夠本,
二來而家得番小弟同Y先生兩個WWOOFer,
租車唔係好化算,
所以都係留係屋入面hea。
不過聽到宿主夫人話要買晚餐材料,
即刻爭住話要去買,
因為有籍口借用佢地架車出去。
於是下午, 好順利地,
小弟就同Y先生開車出去買野,
順便去逛下喇。
今次都係由小弟渣車~
認識小弟o既朋友都知有啲野,
小弟就唔係度言明喇。
而事實上, 之前幾次出車站買野,
都係小弟渣車, 絕對冇問題XD
ANYWAY,
沿途都係紅葉,
不過天氣都係陰天=.=
不過並冇打算話特別要去邊,
因為一來之前三個星期係咁旅遊都玩夠本,
二來而家得番小弟同Y先生兩個WWOOFer,
租車唔係好化算,
所以都係留係屋入面hea。
不過聽到宿主夫人話要買晚餐材料,
即刻爭住話要去買,
因為有籍口借用佢地架車出去。
於是下午, 好順利地,
小弟就同Y先生開車出去買野,
順便去逛下喇。
今次都係由小弟渣車~
認識小弟o既朋友都知有啲野,
小弟就唔係度言明喇。
而事實上, 之前幾次出車站買野,
都係小弟渣車, 絕對冇問題XD
ANYWAY,
沿途都係紅葉,
不過天氣都係陰天=.=
2012年10月20日 星期六
WWOOF第四十日 --- 隨手拍
琴日摘左成日山葡萄,
都估到今日o既工作係咩架喇。
果然不出所料,
今日全日六個小時o既工作,
都係坐係度將啲山葡萄逐粒逐粒搣落黎......
一日半日都還OK o既,
不過如果日日都只係做呢個工作,
就真係人都癲......
好在今日一日就搞掂晒......
收工,
難得天氣唔錯,
又求其影下相咁啦。
都估到今日o既工作係咩架喇。
果然不出所料,
今日全日六個小時o既工作,
都係坐係度將啲山葡萄逐粒逐粒搣落黎......
一日半日都還OK o既,
不過如果日日都只係做呢個工作,
就真係人都癲......
好在今日一日就搞掂晒......
收工,
難得天氣唔錯,
又求其影下相咁啦。
2012年10月19日 星期五
WWOOF第三十九日 --- 雜談: 山葡萄 / 煮飯 / 動漫
雜談一: 山葡萄
今日又有新野做,
早上用左一個小時執埋最後o既豆之後,
就要去摘「山葡萄」。
啱啱問過wiki老師,
睇黎「山葡萄」只適合係溫帶氣候生長,
所以香港搵唔到,
連wiki老師都唔知「山葡萄」中文名係咩,
只係佑道學名叫Vitis coignetiae。
雖然叫山葡萄,
但唔洗上山先有,
只係普通o既藤蔓類植物,
只要爬上樹就搵到。
於是小弟就要爬上兩三層樓咁高o既樹摘呢啲死人山葡萄......
今日又有新野做,
早上用左一個小時執埋最後o既豆之後,
就要去摘「山葡萄」。
啱啱問過wiki老師,
睇黎「山葡萄」只適合係溫帶氣候生長,
所以香港搵唔到,
連wiki老師都唔知「山葡萄」中文名係咩,
只係佑道學名叫Vitis coignetiae。
雖然叫山葡萄,
但唔洗上山先有,
只係普通o既藤蔓類植物,
只要爬上樹就搵到。
於是小弟就要爬上兩三層樓咁高o既樹摘呢啲死人山葡萄......
2012年10月18日 星期四
WWOOF第三十八日 --- 雜談: 紅葉 / 坑 / 豆 / 女人
雜談一: 紅葉
之前成日話出去睇紅葉,
其實小弟而家呢個農莊對出o既樹叢,
就已經係一個紅葉美景。
以下o既相係係中午收左工, 而又未食飯o既時候影,
時間唔係好夠, 加上影影下唔夠電,
再者, white balance唔記得轉番auto(一直都係陰天mode)......
有機會再影過之後UP上黎,
而家大家睇住下面幾張先。
之前成日話出去睇紅葉,
其實小弟而家呢個農莊對出o既樹叢,
就已經係一個紅葉美景。
以下o既相係係中午收左工, 而又未食飯o既時候影,
時間唔係好夠, 加上影影下唔夠電,
再者, white balance唔記得轉番auto(一直都係陰天mode)......
有機會再影過之後UP上黎,
而家大家睇住下面幾張先。
2012年10月17日 星期三
WWOOF第三十七日 --- 挖窿
真係好o既唔靈醜o既靈,
之前農場要趕住做o既野做晒,
同Y先生講笑咁講話遲下唔知會唔會叫小弟們斬樹、挖池塘。
果然第二日就要斬樹=.=
然後今日, 第二樣都中埋......
實質上唔係叫小弟們挖池塘,
叫係要挖一個大坑, 將啲唔要o既根、莖埋入去.....
於是小弟同Y先生就要挖一個1m X 2m o既坑。
由1600開始挖, 1630本身應該可以收工,
不過小弟同Y先生反正閒來冇事做, 大把美國時間,
於是繼續挖, 挖到大約80cm深o既時候,
有水=.=
有可能係因為呢排日日落雨,
於是到一定o既深度就有積水,
ANYWAY, 挖到有水,
小弟同Y先生都只好停工,
然後等聽日先將啲埋入去。
影左相,
不過太黑, 手機唔係影得好清楚,
所以留番聽日影完再UP上黎。
之前農場要趕住做o既野做晒,
同Y先生講笑咁講話遲下唔知會唔會叫小弟們斬樹、挖池塘。
果然第二日就要斬樹=.=
然後今日, 第二樣都中埋......
實質上唔係叫小弟們挖池塘,
叫係要挖一個大坑, 將啲唔要o既根、莖埋入去.....
於是小弟同Y先生就要挖一個1m X 2m o既坑。
由1600開始挖, 1630本身應該可以收工,
不過小弟同Y先生反正閒來冇事做, 大把美國時間,
於是繼續挖, 挖到大約80cm深o既時候,
有水=.=
有可能係因為呢排日日落雨,
於是到一定o既深度就有積水,
ANYWAY, 挖到有水,
小弟同Y先生都只好停工,
然後等聽日先將啲埋入去。
影左相,
不過太黑, 手機唔係影得好清楚,
所以留番聽日影完再UP上黎。
2012年10月16日 星期二
WWOOF第三十六日 --- 凍到...
唔知點解,
小弟o既WWOOF o既嗰一區,
係北海道最凍o既區域之一,
最低氣溫得4、5度,
最高都係15度咁上下。
日間當然唔會話凍到4、5 度,
不過問題係超大風=.=
吹到企唔穩嗰隻,
於是會覺得份外凍。
雪上加霜o既係,
由今日開始, 要係薯仔田旁邊o既田地割豆。
因為薯仔田已經被夷為平地,
所以想搵條草擋下風都冇,
焗住要食住風咁用鎌刀逐棵豆黎割......
小弟o既WWOOF o既嗰一區,
係北海道最凍o既區域之一,
最低氣溫得4、5度,
最高都係15度咁上下。
日間當然唔會話凍到4、5 度,
不過問題係超大風=.=
吹到企唔穩嗰隻,
於是會覺得份外凍。
雪上加霜o既係,
由今日開始, 要係薯仔田旁邊o既田地割豆。
因為薯仔田已經被夷為平地,
所以想搵條草擋下風都冇,
焗住要食住風咁用鎌刀逐棵豆黎割......
2012年10月15日 星期一
WWOOF第三十五日 --- 冬菇
仲記唔記得上星期六o既冬菇工作。
http://japsleevefish.blogspot.hk/2012/10/wwoof_13.html
有好多冬菇做手信,
當然係唔食唔得啦!!!
當日o既晚餐就係食冬菇喇。
http://japsleevefish.blogspot.hk/2012/10/wwoof_13.html
有好多冬菇做手信,
當然係唔食唔得啦!!!
當日o既晚餐就係食冬菇喇。
2012年10月14日 星期日
北海道 (蘭越 + 神仙沼 + 大湯沼 + 二世古牛奶工場)
話咁快又迎來一日假期,
之前宿主見小弟幾個人又係度PLAN租車去玩,
加上M小姐聽日就走人,
而宿主今日下午又冇乜野做,
於是主動話帶我地去觀光。
因此, 上午就吉左出黎冇野做。
小弟屎忽痕, 見早上冇野做,
於是決定做一樣, 黎左咁耐一直好想做o既事,
就係踩單車由農莊到蘭越車站。
路程一共9.8km......
之前宿主見小弟幾個人又係度PLAN租車去玩,
加上M小姐聽日就走人,
而宿主今日下午又冇乜野做,
於是主動話帶我地去觀光。
因此, 上午就吉左出黎冇野做。
小弟屎忽痕, 見早上冇野做,
於是決定做一樣, 黎左咁耐一直好想做o既事,
就係踩單車由農莊到蘭越車站。
路程一共9.8km......
2012年10月13日 星期六
WWOOF第三十三日 --- ちゃんちゃん焼き & 種菇場打工
琴晚o既晚餐係一道北海道菜,
叫ちゃんちゃん焼き(CHAN-CHAN-YAKI)
簡單黎講, 就係將啲菜同三文魚放係鐵板上面煎熟,
不過今餐冇三文魚, 於是用秋刀魚......
ANYWAY, 小弟唔係好食熟魚......
叫ちゃんちゃん焼き(CHAN-CHAN-YAKI)
簡單黎講, 就係將啲菜同三文魚放係鐵板上面煎熟,
不過今餐冇三文魚, 於是用秋刀魚......
ANYWAY, 小弟唔係好食熟魚......
2012年10月12日 星期五
WWOOF第三十二日 --- 歡送FA小姐
琴日早上FA小姐走埋,
而家農莊o既WWOOFer得番小弟,
同埋兩個台灣人, Y先生同M小姐。
因為重要、要做o既野都趕係FA小姐走之前做晒,
加上由琴日開始一個星期都會落雨, 所以都冇乜野好做,
WWOOF宿住都諗左好耐先諗到俾咩小弟地做,
而要做o既事都好簡單, 一個早上絕對係做得完得凸,
於是小弟們亦都拖長慢慢做,
將一個小時可以做晒o既野變成做三個小時=.=
就咁, 一日又完結了......
如無意外,
聽日會有特別啲o既野做,
聽日再報告。
而家農莊o既WWOOFer得番小弟,
同埋兩個台灣人, Y先生同M小姐。
因為重要、要做o既野都趕係FA小姐走之前做晒,
加上由琴日開始一個星期都會落雨, 所以都冇乜野好做,
WWOOF宿住都諗左好耐先諗到俾咩小弟地做,
而要做o既事都好簡單, 一個早上絕對係做得完得凸,
於是小弟們亦都拖長慢慢做,
將一個小時可以做晒o既野變成做三個小時=.=
就咁, 一日又完結了......
如無意外,
聽日會有特別啲o既野做,
聽日再報告。
2012年10月11日 星期四
WWOOF第三十一日 --- 郵局銀行開戶
因為小弟有事要到銀行,
所以琴日同宿主講想出車站一帶。
(因為只有嗰度附近先有銀行)
咁啱Y先生都要去銀行轉帳。
不過因為琴日最後一日好天,
今日開始落一星期o既雨,
要趕係琴日搬晒啲稻草,
所以今日先有時間出去。
早上0830食完早餐就渣車出去。
其實小弟只係check下個戶口,
不過Y先生要開戶口。
小弟係大阪開戶口, 都搞左成45分鐘,
今次Y先生係呢啲地方開始,
可能職員都係第一次幫外國人開戶口,
結果搞左成兩個鐘=.=
晚上屎忽痕整燉蛋。
好耐冇整過......
食之前唔記得影相,
食到半路先醒起......
所以琴日同宿主講想出車站一帶。
(因為只有嗰度附近先有銀行)
咁啱Y先生都要去銀行轉帳。
不過因為琴日最後一日好天,
今日開始落一星期o既雨,
要趕係琴日搬晒啲稻草,
所以今日先有時間出去。
早上0830食完早餐就渣車出去。
其實小弟只係check下個戶口,
不過Y先生要開戶口。
小弟係大阪開戶口, 都搞左成45分鐘,
今次Y先生係呢啲地方開始,
可能職員都係第一次幫外國人開戶口,
結果搞左成兩個鐘=.=
晚上屎忽痕整燉蛋。
好耐冇整過......
食之前唔記得影相,
食到半路先醒起......
2012年10月10日 星期三
WWOOF第三十日 --- 雜談: LEO / 狸貓 / 紅葉 / 搬草
雜談一: LEO
呢隻就係之前一開始提過,
但影唔到相o既嗰隻肥貓。
隻貓叫LEO, 肥到乜咁,
平時好馴良, 不過成日蝦另一隻老貓。
ANYWAY, 呢隻貓任搞唔嬲, 又肥,
所以成日捉佢黎玩
雜談二: 狸貓
終於可以近距離見到狸貓喇,
不過又係係公路上俾車撞死左o既......
今次呢隻死得比上次隻狐狸更慘,
爆晒肚流晒啲內臟出黎......
呢隻就係之前一開始提過,
但影唔到相o既嗰隻肥貓。
隻貓叫LEO, 肥到乜咁,
平時好馴良, 不過成日蝦另一隻老貓。
ANYWAY, 呢隻貓任搞唔嬲, 又肥,
所以成日捉佢黎玩
雜談二: 狸貓
終於可以近距離見到狸貓喇,
不過又係係公路上俾車撞死左o既......
今次呢隻死得比上次隻狐狸更慘,
爆晒肚流晒啲內臟出黎......
2012年10月9日 星期二
WWOOF第二十九日 --- 歡送A小姐
平時都係七點左右起身的,
不過今日要晨早流流六點半起身......
(其實都只係早左半個鐘啫)
因為A小姐結束係呢度三星期o既WWOOF生活,
趕搭七點幾o既火車到機場,
而呢度o既習慣係有人走就大家一齊影相,
於是大家都係4、5度o既氣溫,
對住個燦眼到不行o既太陽,
縐住眉頭、打住冷震咁影團體相......
聽日o既朝早輪到FA小姐走人,
又要晨早爬起身=.=
不過今日要晨早流流六點半起身......
(其實都只係早左半個鐘啫)
因為A小姐結束係呢度三星期o既WWOOF生活,
趕搭七點幾o既火車到機場,
而呢度o既習慣係有人走就大家一齊影相,
於是大家都係4、5度o既氣溫,
對住個燦眼到不行o既太陽,
縐住眉頭、打住冷震咁影團體相......
聽日o既朝早輪到FA小姐走人,
又要晨早爬起身=.=
2012年10月8日 星期一
WWOOF第二十八日 --- 十月入冬
北海道天氣轉涼唔係第一日o既事,
但今日睇天氣報告,
聽到話聽日氣溫4-14度,
真係倒抽一口涼氣......
而家大阪同都京都係咁上下, 18-26度左右......
但今日睇天氣報告,
聽到話聽日氣溫4-14度,
真係倒抽一口涼氣......
而家大阪同都京都係咁上下, 18-26度左右......
2012年10月7日 星期日
北海道 (有珠山 + 登別地獄谷)
今日係星期日,
又係旅行o既日子喇。
今日風和日麗,
絕對係出門o既好日子。
0630就出發, 早過輪米......
今日去兩個地方,
第一個地方......又係洞爺湖附近......
目的地係兩個火山, 叫「昭和新山」同「有珠山」,
不過途中經過洞爺湖o既公園,
於是落一落車睇下。
又係旅行o既日子喇。
今日風和日麗,
絕對係出門o既好日子。
0630就出發, 早過輪米......
今日去兩個地方,
第一個地方......又係洞爺湖附近......
目的地係兩個火山, 叫「昭和新山」同「有珠山」,
不過途中經過洞爺湖o既公園,
於是落一落車睇下。
2012年10月6日 星期六
WWOOF第二十六日 --- 蟲
今日講下「蟲」
甴曱:
之前都聽過有傳, 話北海道係冇甴曱的。
然後睇漫畫《甴曱娘》都係咁講。
(順帶一提《甴曱娘》半動畫化左, CV: 能登麻美子)
初初都唔係好信,
但有一晚食飯講起甴曱,
北海道土生土長o既FA小姐話真係冇見過真o既甴曱......
所以北海道可能係一眾怕甴曱o既人o既福地。
甴曱:
之前都聽過有傳, 話北海道係冇甴曱的。
然後睇漫畫《甴曱娘》都係咁講。
(順帶一提《甴曱娘》半動畫化左, CV: 能登麻美子)
初初都唔係好信,
但有一晚食飯講起甴曱,
北海道土生土長o既FA小姐話真係冇見過真o既甴曱......
所以北海道可能係一眾怕甴曱o既人o既福地。
2012年10月5日 星期五
WWOOF第二十五日 --- 教日本人用梅菜
之前都講過呢個日本家庭爆多廣東菜o既材料。
屋主夫人曾經拎過一包梅菜問小弟點用。
的確, 啲咁o既野俾外國人, 真係唔知點用.
就算係小弟o既,
所知道要用梅菜o既就只有蒸肉餅同梅菜扣肉......
梅菜扣肉, 平時係屋企都好難做得好食,
莫講話小弟而家身在日本,
所以只有梅菜蒸肉餅呢個選擇。
屋主夫人曾經拎過一包梅菜問小弟點用。
的確, 啲咁o既野俾外國人, 真係唔知點用.
就算係小弟o既,
所知道要用梅菜o既就只有蒸肉餅同梅菜扣肉......
梅菜扣肉, 平時係屋企都好難做得好食,
莫講話小弟而家身在日本,
所以只有梅菜蒸肉餅呢個選擇。
訂閱:
文章 (Atom)

















